• Desk-one HK

日常背後 - 雙語頻道


你試過去某三文治店用 #ThisThisThis 👉🏻 點餐後,才發現店員懂得廣東話嗎?有時的確難以單憑外表,去判斷每個人會說的語言。


正如在我們的空間裡面,有來自不同國家的客人。有時憑直覺講了英文,才得悉面前的是本地人。正想 #轉Channel 之際,客人卻從容地用英文對答,化解這場小誤會。


而有些較年長的日韓朋友,衣裝打扮與本地人很相近,加上大家互相以Hello作為開場白。結果談下去,先知道對方原來是 #Oppa 呢!